Sunday, September 14, 2014

Shrewsbury Comenius course




Od 28.07 do 10.08.2013 r. uczestniczyłam w kursie pt. CLIL (Content and Language Integrated Learning): Practical Methodology for Primary Teachers
w Shrewsbury w Wielkiej Brytanii.
Mój wyjazd by finansowany z programu 'Zagraniczna mobilność szkolnej kadry edukacyjnej w ramach projektów indywidualnych'. Jest to projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Jego celem jest podniesienie kompetencji nauczycieli poprzez dofinansowanie udziału w zagranicznych kursach na zasadach akcji 'Comenius - Mobilność Szkolnej Kadry Edukacyjnej' realizowanej w ramach programu Komisji Europejskiej 'Uczenie się przez całe życie'.

Szkolenie wybrałam z Europejskiego Katalogu Kursów Comenius-Grundtvig, dostępnego na stronie programu www.comenius.org.pl. Organizatorem była instytucja o nazwie International Study Programmes.
Był to kurs metodyczny, ukierunkowany na wykorzystanie innowacyjnej metody CLIL w nauczaniu języka angielskiego i innych przedmiotów, szczególnie przyrody. Obejmował również ćwiczenia mające na celu podnoszenie kompetencji językowych nauczycieli. 
CLIL - Content and Language Integrated Learning dotyczy zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego opartego na jednoczesnym przekazywaniu treści z dziedziny nauczanych przedmiotów i elementów języka obcego. Metoda CLIL jest rekomendowana przez Komisję Europejską jako metoda innowacyjna pozwalająca przygotować młodych ludzi do życia w XXI wieku.
Kurs prowadzili znakomici, doświadczeni trenerzy i eksperci brytyjscy, niektórzy z nich pracujący też w innych  krajach. Wszyscy wykładowcy byli profesjonalni, ale największe wrażenie wywarła na mnie Diana Hicks  - ekspert w dziedzinie CLIL. Życzliwość i otwartość prowadzących poparte profesjonalną wiedzą i kompetencjami, dały mi możliwość optymalnego wykorzystania zajęć.
Program kursu obejmował zajęcia warsztatowe, uczestnicy kursu aktywnie brali udział we wszystkich ćwiczeniach, nie tylko wcielając się w rolę uczniów wykonujących zadania, ale również zadając pytania i szukając porad. Wykonywane ćwiczenia były dostosowane do uczniów szkoły podstawowej
i mogą być wykorzystane przeze mnie w pracy w szkole w ramach języka angielskiego i pracy z uczniem zdolnym i słabym. Dzięki zajęciom z 5 róźnymi trenerami poszerzyłam swoje metody pracy z dziećmi. Zgromadzone materiały posłużą mi do nauczania, ale także do urozmaicenia lekcji i motywowania uczniów. Warsztaty nauczyły mnie w jaki sposób szukać źródeł oraz tworzyć potrzebne materiały.
Podczas zajęć stosowane były różne metody pracy: nauczanie w grupie, praca w parach, grupach roboczych, dyskusja, uczenie się przez działanie (wykonanie książeczki lub innych elementów mających pokazać efekt uczenia się). Wykorzystano prezentacje PowerPoint, You Tube oraz metodę pracy z opowiadaniami i metodę TPR (Total Physical Response).

Odbyły się dwie wycieczki fakultatywne do: Snowdonia National Park
i Ironbridge George Museum - kolebki rewolucji przemysłowej, gdzie zobaczyliśmy wiktoriańskie miasto oraz jeden wyjazd indywidualny. Ja wybrałam sugerowany w programie wyjazd do Chester. Były również organizowane dodatkowe działania (np. oprowadzenie z przewodnikiem po Shrewsbury) oraz informowano nas o możliwości udziału w różnych imprezach kulturalnych organizowanych na terenie Shrewsbury (np. Flower Show).  Wspólne przebywanie z innymi uczestnikami kursu w czasie zajęć i w czasie wolnym oraz mieszkanie w rodzinie angielskiej były okazją do ćwiczenia języka angielskiego i wymiany poglądów na temat edukacji, pracy i życia w różnych krajach.





Tuesday, November 1, 2011

Comenius course


Od 25.06 do 03.07.2011 r. uczestniczyłam w kursie pt. ‘’English for European Educators” w Exeter w ramach programu Comenius-Mobilność szkolnej kadry edukacyjnej.
Kurs ten przeznaczony był dla osob, które są zaintersowane podnoszeniem umiejętności językowych i współpracą międzynarodową. Szkolenie wybrałam z Europejskiego Katalogu Kursow Comenius-Grundtvig, dostępnego na stronie programu-www.comenius.org.pl. Organizatorem była instytucja o nazwie International Study Programmes.
W kursie uczestniczyło 17 osób z Francji, Finlandii, Węgier, Hiszpanii, Turcji, Rumunii. Byłam jedyną osobą z Polski, dzięki temu cały czas mówiła tylko po angielsku. W St Olaves Hotel w Exeter odbywały się zajęcia. Pierwszego dnia udaliśmy się na wycieczkę autokarem do Dartmoor National Park, Totnes i Dartmouth. Podziwialiśmy krajobraz wrzosowisk, który był scenerią do wielu utworów. Odwiedziliśmy nadmorskie miasta i popłynęliśmy łodzią do miejsca, gdzie znajdował się dom letniskowy Agathy Christie – obecnie muzeum. W trakcie kursu odbywały się zajęcia doskonalące język angielski, a po południu spotkania integracyjne lub wycieczki do ciekawych miejsc w okolicy.
Następnego dnia odbył się wykład na temat systemu edukacji w Anglii, a potem dyskusja, w której nauczyciele z różnych krajów porównywali swoje systemy edukacyjne.
Mieliśmy możliwość wizyty szkoły w szkole podstawowej w Broadclyst. Zwiedziliśmy szkołę, obserwowaliśmy lekcje, rozmawialiśmy z nauczcyielami i uczniami. Wszyscy byli zachwyceni szkołą.
Każdy uczestnik przygotował prezentację na interesujący go temat. Ja przygotowałam prezentację pokazującą atrakcje turystyczne Polski, inni opowiadali o swoich państwach, szkołach, realizowanych projektach lub systemach szkolnictwa.

Szkolenie było zorganizowane perfekcyjnie, a zajęcia prowadzili doświadczeni trenerzy. Lokalny przedstawiciel organizatora Rosemary Mason wykazywała szczegolną dbałość o zadowolenie uczestnikow, zarowno z zajęć, jak i z programu fakultatywnego. Uczestniczyła w spotkaniach i wyjazdach dodatkowych po zajęciach dając nam możliwość rozmowy o różnych aspekatach życia w wielkiej Brytanii.

Udział w tym szkoleniu był dla mnie wspaniałym doświadczeniem. Przede wszystkim pozwolił mi uaktualnić swoją wiedzę na temat kultury brytyjskiej, zaobserwować życie codzienne Brytyjczyków, przyswoić sobie nowe zwroty używane na co dzień, nazwiązać kontakty z nauczycielami z różnych krajów. Z innej perspektywy mogłam spojrzeć na
Polski system szkolnictwa i mam zawiar wprowadzić pewne elementy pracy  szkoły w Broadclyst w mojej pracy. Spotkałam wspaniałych wykładowców. Ich życzliwość, bezpośrednia i pomocna postawa poparte profesjonalną wiedzą i kompetencjami, dały podstawę do optymalnego wykorzystania zajęć przez uczestnikow.

Hello everyone

I am Maria Urys, a teacher from Poland and this blog is a part of my Etwinning course. I hope you will enjoy reading it